<div class="imagenNoticiaCentrada"><img src="https://back.i2sysbio.es/uploads/images/las_primeras_secuencias_genomicas_del_virus_sars_cov_2_de_dos_paciente....png" alt="Phylogeny of the SARS-CoV-2 coronavirus with the sequences available in Nextstrain on March 14, 2020. The arrows point to the lineages of the viruses isolated in València."><div class="pieFoto">Phylogeny of the SARS-CoV-2 coronavirus with the sequences available in Nextstrain on March 14, 2020. The arrows indicate the lineages of the viruses isolated in València.</div></div><p><strong>The coordinated work of virologists, epidemiologists and bioinformaticians has allowed us to obtain the first genome sequences of the SARS-CoV-2 coronavirus from two patients at the Hospital University Clinic of Valencia. Researchers and technicians from the Institute of Integrative Systems Biology (I2SysBio, joint University of Valencia-CSIC center) and the Foundation for the Promotion of Health and Biomedical Research of the Valencian Community (FISABIO) participate in the project. </strong></p><p>The authors of the work, carried out by the Sequencing and Bioinformatics Service of FISABIO and by the Molecular Epidemiology research group of the I2SysBio, led by Fernando González-Candelas, professor of Genetics at the University of Valencia, made public on Friday afternoon, March 13, the genome of two samples of the emerging coronavirus isolated by the Microbiology Service of the Hospital Clínic Universitari de València. The information was deposited in the Initiative database <a href="https://www.gisaid.org" target="_blank">GISAID</a> and is now available to the entire scientific community. The data can also be consulted on <a href="https://nextstrain.org" target="_blank">Nextstrain</a> a platform that allows you to visualize the spatial and temporal progression of the pandemic based on the more than 400 genomes from 40 different countries that have already been deposited since last December.</p><p>Knowing in detail the viral genomes as they mutate is essential to design and evaluate diagnostic tests and to follow the outbreak epidemic live, as it progresses, something that was not technically possible very few years ago. Studying the evolution of the virus and how it spreads in the population is essential to fight the epidemic. For their study, which will continue with the sequencing of more genomes, the Valencian group has benefited from its extensive experience in molecular epidemiology and third-generation sequencing techniques, based on nanopores.</p><p>In statements to the SINC agency, Fernando González-Candelas has acknowledged that they have been able to measure the rate of mutations of the virus, which is lower than that of the flu, but that there is still not enough data to know if the transmission capacity or aggressiveness of the virus is changing. pathogen.</p><p>Fernando González-Candelas leads the Molecular Epidemiology research group integrated into the I2SysBio Pathogen Systems Biology Program, which also includes the Viral Biology, Experimental Evolution of Viruses, Evolutionary Systems Virology and Bacterial Pathogenomics groups. González-Candelas' group is also part of the Joint Evolution and Health Unit, FISABIO-Universitat de València.</p><p>Through social networks, the I2SysBio research groups have offered their material and personal equipment to the health authorities of the Generalitat Valenciana. Likewise, they participate in initiatives at the state level, such as the one led by the CSIC, to confront the new coronavirus pandemic.</p><p><strong>More information</strong></p><ul><li><a href="http://www.fisabio-ngs.com/val" target="_blank">FISABIO sequencing and bioinformatics service</a></li><li><a href="http://fisabio.san.gva.es/ca/inicio" target="_blank">FISABIO</a></li><li><a href="http://clinicomalvarrosa.san.gva.es/portada" target="_blank">Hospital Clínic Universitari de València</a></li><li>I2SysBio Groups:<ul><li><a href="http://epimol.uv.es">Molecular Epidemiology</a></li><li><a href="https://www.uv.es/viralbiology">Viral Biology</a></li><li><a href="https://www.uv.es/rsanjuan/">Experimental Evolution of Viruses</a></li><li><a href="https://sfelenalab.csic.es/">Virology Evolutionary and Systems</a></li><li><a href="https://www.uv.es/pathogenomic">Bacterial Pathogenomics</a></li></ul></li></ul><p>SOURCE: <a href="https://www.agenciasinc.es/Noticias/La-primera-secuencia-de-un-SARS-CoV-2-espanol-corrobora-que-muta-menos-que-la-gripe" target="_blank">Mónica G. Salomone for SINC Agency</a></p>

<div class="imagenNoticiaCentrada"><img src="https://back.i2sysbio.es/uploads/images/las_primeras_secuencias_genomicas_del_virus_sars_cov_2_de_dos_paciente....png" alt="Filogenia del coronavirus SARS-CoV-2 con las secuencias disponibles en Nextstrain el 14 de marzo de 2020. Las flechas señalan los linajes de los virus aislados en València."><div class="pieFoto">Filogenia del coronavirus SARS-CoV-2 con las secuencias disponibles en Nextstrain el 14 de marzo de 2020. Las flechas señalan los linajes de los virus aislados en València.</div></div><p><strong>El trabajo coordinado de virólogos, epidemiólogos y bioinformáticos ha permitido obtener las primeras secuencias del genoma del coronavirus SARS-CoV-2 de dos pacientes del Hospital Clínico Universitario de València. En el proyecto participan investigadores y técnicos del Instituto de Biología Integrativa de Sistemas (I2SysBio, centro mixto Universitat de València-CSIC) y de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO).</strong></p><p>Los autores del trabajo, realizado por el Servicio de Secuenciación y Bioinformática de FISABIO y por el grupo de investigación en Epidemiología Molecular del I2SysBio, liderados por Fernando González-Candelas, catedrático de Genética de la Universitat de València, hicieron público el viernes 13 de marzo por la tarde el genoma de dos muestras del coronavirus emergente aisladas por el Servicio de Microbiología del Hospital Clínic Universitari de València. La información se depositó en la base de datos de la Iniciativa <a href="https://www.gisaid.org" target="_blank">GISAID</a> y ya está disponible para toda la comunidad científica. Los datos se pueden consultar también en <a href="https://nextstrain.org" target="_blank">Nextstrain</a> una plataforma que permite visualizar la progresión espacial y temporal de la pandemia a partir de los más de 400 genomas de 40 países diferentes que ya se han depositado desde el pasado diciembre.</p><p>Conocer con detalle los genomas virales a medida que van mutando es esencial para diseñar y evaluar pruebas de diagnóstico y para seguir el brote epidémico en directo, a medida que avanza, algo que técnicamente no era posible hace muy pocos años. Estudiar la evolución del virus y cómo se propaga en la población es esencial para luchar contra la epidemia. Para su estudio, que continuará con la secuenciación de más genomas, el grupo valenciano se ha beneficiado de su amplia experiencia en epidemiología molecular y en las técnicas de secuenciación de tercera generación, basadas en nanoporos.</p><p>En declaraciones a la agencia SINC, Fernando González-Candelas ha reconocido que han podido medir el ritmo de mutaciones del virus, que es menor que el de la gripe, pero que todavía no hay datos suficientes para saber si está cambiando la capacidad de transmisión o la agresividad del patógeno.</p><p>Fernando González-Candelas lidera el grupo de investigación sobre Epidemiología Molecular integrado en el Programa de Biología de Sistemas de Patógenos del I2SysBio del que también forman parte los grupos de Biología Viral, Evolución Experimental de Virus, Virología de Sistemas Evolutiva y Patogenómica Bacteriana. El grupo de González-Candelas también se integra en la Unidad Mixta Evolución y Salud, FISABIO-Universitat de València.</p><p>A través de las redes sociales, los grupos de investigación del I2SysBio han ofrecido sus equipos materiales y personales a las autoridades sanitarias de la Generalitat Valenciana. Del mismo modo, participan en iniciativas a escala estatal, como la liderada por el CSIC, para afrontar la pandemia del nuevo coronavirus.</p><p><strong>Más información</strong></p><ul><li><a href="http://www.fisabio-ngs.com/val" target="_blank">Servicio de secuenciación y bioinformática FISABIO</a></li><li><a href="http://fisabio.san.gva.es/ca/inicio" target="_blank">FISABIO</a></li><li><a href="http://clinicomalvarrosa.san.gva.es/portada" target="_blank">Hospital Clínic Universitari de València</a></li><li>Grupos I2SysBio:<ul><li><a href="http://epimol.uv.es">Epidemiología Molecular</a></li><li><a href="https://www.uv.es/viralbiology">Biología Viral</a></li><li><a href="https://www.uv.es/rsanjuan/">Evolución Experimental de Virus</a></li><li><a href="https://sfelenalab.csic.es/">Virología Evolutiva y de Sistemas</a></li><li><a href="https://www.uv.es/pathogenomic">Patogenomica Bacteriana</a></li></ul></li></ul><p>FUENTE: <a href="https://www.agenciasinc.es/Noticias/La-primera-secuencia-de-un-SARS-CoV-2-espanol-corrobora-que-muta-menos-que-la-gripe" target="_blank">Mónica G. Salomone para la Agencia SINC</a></p>

<div class="imagenNoticiaCentrada"><img src="https://back.i2sysbio.es/uploads/images/las_primeras_secuencias_genomicas_del_virus_sars_cov_2_de_dos_paciente....png" alt="Filogènia del coronavirus SARS-CoV-2 amb les seqüències Les fletxes assenyalen els llinatges dels virus aïllats a València."><div class="pieFoto">Filogènia del coronavirus SARS-CoV-2 amb les seqüències disponibles a Nextstrain el 14 de març de 2020. Les fletxes assenyalen els llinatges dels virus aïllats a València.</div></div><div> epidemiòlegs i bioinformàtics ha permès obtenir les primeres seqüències del genoma del coronavirus SARS-CoV-2 de dos pacients de l'Hospital Clínic Universitari de València. En el projecte hi participen investigadors i tècnics de l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SysBio, centre mixt Universitat de València-CSIC) i de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO).</strong></p><p>Els autors del treball, realitzat pel Servei de Seqüència Epidemiologia Molecular de l'I2SysBio, liderats per Fernando González-Candelas, catedràtic de Genètica de la Universitat de València, van fer públic el divendres 13 de març a la tarda el genoma de dues mostres del coronavirus emergent aïllades pel Servei de Microbiologia de l'Hospital Clínic Universitari de València. La informació es va dipositar a la base de dades de la Iniciativa <a href="https://www.gisaid.org" target="_blank">GISAID</a> i ja està disponible per a tota la comunitat científica. Les dades es poden consultar també a <a href="https://nextstrain.org" target="_blank">Nextstrain</a> una plataforma que permet visualitzar la progressió espacial i temporal de la pandèmia a partir dels més de 400 genomes de 40 països diferents que ja s'han dipositat des del passat desembre.</p><p> és essencial per dissenyar i avaluar proves de diagnòstic i per seguir el brot epidèmic en directe, a mesura que avança, cosa que tècnicament no era possible fa molt pocs anys. Estudiar l'evolució del virus i com es propaga a la població és essencial per lluitar contra l'epidèmia. Per al seu estudi, que continuarà amb la seqüenciació de més genomes, el grup valencià s'ha beneficiat de la seva àmplia experiència en epidemiologia molecular i en les tècniques de seqüenciació de tercera generació, basades en nanoporus.</p><p>En declaracions a l'agència SINC, Fernando González-Candelas ha reconegut que han mesurat grip, però que encara no hi ha prou dades per saber si està canviant la capacitat de transmissió o l'agressivitat del patogen.</p><p>Fernando González-Candelas lidera el grup de recerca sobre Epidemiologia Molecular integrat al Programa de Biologia de Sistemes de Patògens de l'I2SysBio del qual també formen part Virologia de Sistemes Evolutiva i Patogenòmica Bacteriana. El grup de González-Candelas també s'integra a la Unitat Mixta Evolució i Salut, FISABIO-Universitat de València.</p><p>A través de les xarxes socials, els grups de recerca de l'I2SysBio han ofert els seus equips materials i personals a les autoritats sanitàries de la Generalitat Valenciana. De la mateixa manera, participen en iniciatives a escala estatal, com la liderada pel CSIC, per afrontar la pandèmia del nou coronavirus. FISABI</a></li><li><a href="http://fisabio.san.gva.es/ca/inicio" target="_blank">FISABI</a></li><li><a href="http://clinicomalvarrosa.san.gva.es/portada" target="_blank">Hospital Clí I2SysBio:<ul><li><a href="http://epimol.uv.es">Epidemiologia Molecular</a></li><li><a href="https://www.uv.es/viralbiology">Biologia Viral</a></li><li><a href="https://www. Virus</a></li><li><a href="https://sfelenalab.csic.es/">Virologia Evolutiva i de Sistemes</a></li><li><a href="https://www.uv.es/pathogenomic">Patogenòmica Bacteriana</a></li></ul></li> href="https://www.agenciasinc.es/Noticias/La-primera-secuencia-de-un-SARS-CoV-2-espanol-corrobora-que-muta-menos-que-la-gripe" target="_blank">Mònica G. Salomone per a l'Agència SINC</a></p>

Communications

The first genomic sequences of the SARS-CoV-2 virus from two Spanish patients have been obtained in Valencia

The first genomic sequences of the SARS-CoV-2 virus from two Spanish patients have been obtained in Valencia

Share on social networks